Lifestyle creep in Bali: the hidden costs of domestic help, wellness, short trips and food that make expat budgets balloon — and how to plan for what you'll actually spend.